Вечір-зустріч зі студентами й молоддю столиці з Анатолієм та Катериною Пітиками — молодими перекладачами, які працювали над творами Стівена Кінга, Френка Герберта, Рея Бредбері, Роджера Желязни, Фред Варґас, Генрі Лайона Олді, Джеймса Гедлі Чейза, Джорджа Сороса, Марка Леві та Володимира Арєнєва. А зараз ще й перекладають фільми та комікси.
На зустрічі обговорюватимуть про нестандартну літературу — про комікси, про культуру їхнього читання та перекладу, зачеплять цікавинки інших перекладів, порушать питання істинного знання мови. Учасники розбиратимуться, чим бабли відрізняються від панелей і з яким звуком Галк розбиває стіни.