Хореографи: Пітер Кайл (США), Антон Овчінніков (Україна).
Танцівники: Пітер Кайл, Антон Овчінніков, Ярослав Кайнар, Олена Чучко, Вікторія Лось, Ірина Клименко.
Композитор: Тетяна Хорошун.
Тривалість: 55 хвилин.
Вистава створена за підтримки Фонду Громадянської Дипломатії Посольства США в Україні на честь 25-річчя дипломатичних відносин між Україною та США.
Shoes & Shirts - українсько-американський танцювальний спектакль, створений в результаті колаборації двох хореографів: Пітера Кайла (США) і Антона
Овчіннікова (Україна). Відправною точкою для проекту стала ідея про те, що культура корениться не тільки в мові, одязі, кухні чи традиціях, але і в тілі. Саме з цієї точки ми почали наші спостереження про те, яким способом люди різних культур виконують ті чи інші повсякденні побутові дії. Підготовчий процес роботи над виставою тривав майже рік, впродовж якого хореографи спостерігали за мешканцями своєї країни, роблячи відеозаписи і замальовки, які потім стали матеріалом для вистави.
У березні 2018 відбулася перша очна зустріч в рамках проекту. Протягом тижня українські танцюристи працювали в студії з авторами проекту, виконуючи завдання, відтворюючи записані рухи і пропонуючи власні ідеї. Далі процес повів хореографів ще далі і вони стали звертати увагу на особливості мови і перекладу тих чи інших виразів, пов'язаних з тілом і рухом. Особливий інтерес викликали прислів'я і приказки та сенс, який вкладають в обмін одягом в різних країнах і культурах.
Вистава-роздум про те, що нас відрізняє і що робить нас однаковими. Кажуть танець - універсальна мова, зрозуміла мешканцям усіх континентів. Чи це справді так? А що, якщо копнути трохи глибше і зробити танцем не складні вигадані рухи, а ті, які ми виконуємо щодня абсолютно неусвідомлено? Що нового ми дізнаємося один про одного?
Вистава відбувається в супроводі живої музики. Прем’єрні покази в Києві 14 та 15 серпня о 20:00 в НЦТМ імені Леся Курбаса (вул. Володимирська 23 В). Реєстрація - тут.
