19-21 вересня у Хмельницькому відбудеться VIII Літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM. Від заснування у 2017 році він залишається єдиним на сьогодні фестивалем в Україні, присвяченим художньому перекладу та приуроченим до Міжнародного дня перекладу.
Цьогорічна тема фестивалю — «Переклад як акт свободи». Перекладачі(ки), письменники(ці), поет(к)и та культурні діячі(ки) говоритимуть про свободу як цінність, про переклад у часи війни та еміграції, про вразливі мови і майбутнє культурної пам’яті, а також політичний вимір літератури. Повна програма подій доступна до ознайомлення на сайті фестивалю.
Важливою традицією фестивалю є завершувати день музичним виступом. У 2025 році фестиваль зустрічатиме легендарний фем-інді-поп гурт «Крихітка». Місцем проведення стане Хмельницький обласний академічний театр ляльок.
На слухачів чекатимуть пісні з нової платівки «Мегалюбов», а також добре знані й улюблені композиції з альбомів «Рецепт» та «На першому місці» у новому камерному звучанні.
Слухачі почують пісні з нової платівки «Мегалюбов», а також знакові композиції з альбомів «Рецепт» та «На першому місці», які прозвучать у новому камерному звучанні. Музика «Крихітки» та голос незмінної фронтвумен гурту Саші Кольцової поєднують багатогранність емоцій: любов і самотність, розпач і надію, бажання боротися й водночас проживати моменти тут і зараз.
Концерт має особливе благодійне значення — вхід здійснюватиметься за донат, а усі зібрані кошти будуть спрямовані на роботизований протез для бійця з Сил спеціальних операцій Хмельницького. Організатор(к)и наголошують, що це не лише музична подія, а й акт солідарності громади міста з тими, хто боронить Україну. Подія відбувається за сприяння ТМ «Wishak» та Богдана Українця. Гостинний партнер — готель «Potocki».
КОЛИ: 20 вересня, 20:00
ДЕ: Хмельницький академічний обласний театр ляльок (Хмельницький, вул. Проскурівська, 46)
Вхід: донат для бійця з ССО Хмельницького на роботизований протез для повернення на службу.
Уже восьмий рік поспіль фестиваль TRANSLATORIUM збирає у Хмельницькому тих, хто вірить у силу літератури та перекладу та цікавиться культурним життям міста. Після початку повномасштабної російсько-української війни фестиваль зберігає свою культурно-освітню місію, поєднуючи її з підтримкою українських військових.