Т.З.: Тернопільський балак, або Як то ся мовить в Тарнополі?

Т.З.: Тернопільський балак, або Як то ся мовить в Тарнополі?

Всі анонси від: Книгарня "Є"

Книгарня «Є» запрошує на «Тернополезнавчу зустріч: Тернопільський балак, або Як то ся мовить в Тарнополі? за участі історика, автора книги «Тернопіль: місто, люди, історія» Володимира Окаринського. Захід відбудеться 19 червня. Початок - о 18.30. Модератор - Юрій Матевощук.

По всій Галичині і по Україні вміли смачно говорити, але всюди троха інакше: від Підволочиськ до Перемишля і ще далі. Тим-то співіснують деруни, терті пляцки і тертюхи. То чим відріжняється тернопольський балак від львівської ґвари і все-галицького діялекту? І які в ньому питомо тернопільські слова? В чім їх цимес? Ідіоми, приповідки, арґо та койне. Історико-діялектологічні антропологічні та літературні розважання. З прикладами й цитатами. Як вимовляли, наголошували, будували речення, лаялися чи попросту балакали люди Та (е) рнополя? Чи існували взаємовпливи тарнополян / тернопільців-русинів, -жидів і -поляків? (вірменів, німців, чехів, циганів, караїмів, мадярів, турків, татарів, індусів, ветеранів, маланців, цулулів, троянців, лемків, древніх марсіян). Балак старий і новий. Мертва мова чи живий базар? Є вона взагалі чи не було ніколи? Тернопільці, гості, громадяни світу ... тернополелюбці і тернополелюбки. Запрошуємо всіх! Побалакаємо. Акурат 10 травня о годині 18-й з половиною, при вулиці ВалОвій, під номЕрами від 5 до 9. P.S. Хто не прийде - поцілуйтеся в ніс. Остатня тарнополезнавча здибанка перед осінню.


Тел .: (0352) 254-4-59.
Вхід вільний.
 

Коментарі до події
Отримуйте
регулярні оновлення